Implantación y desarrollo de un programa de conciliación farmacoterapéutica en paciente prequirúrgico del Servicio de Otorrinolaringología: proyecto QonciliaX / Implantation and development of a pharmacotherapy reconciliation program in the presurgery otorhinolariyngology patient: QonciliaX program

Introducción: El objetivo del estudio es diseñar un procedimiento normalizado de trabajo (PNT) de conciliación prequirúrgica en paciente de otorrinolaringología (ORL) con hospitalización convencional. Material y métodos: El diseño del PNT se realizó en varias fases. Fase 1: revisión bibliográfica; Fase 2: selección de pacientes candidatos, definición de responsabilidades, establecimiento del circuito de trabajo y elaboración del PNT, planificación de la consulta de farmacia; Fase 3: aprobación del PNT; Fase 4: sesiones informativas/formativas a los servicios implicados. Resultados: 1. La selección de pacientes candidatos será realizada por ORL; 2. Citación de pacientes candidatos en la consulta de farmacia previa a la consulta de preanestesía; 3. Consulta de farmacia, se obtendrá el listado farmacoterapéutico y se valorará la adherencia junto con recomendaciones dirigidas al anestesista, otorrino y médico de primaria (MAP); 4. Elaboración de un informe de conciliación; 5. En la consulta de preanestesia, el anestesista podrá consultar el informe de farmacia; 6. Durante el ingreso del paciente en el hospital, el otorrino podrá consultar el informe de farmacia; 7. Alta del paciente, en la que se le entregará un informe con recomendaciones para el MAP y un plan horario con indicaciones sobre administración de medicación. Discusión: La elección de pacientes de otorrino se basa en el hecho de tratarse de pacientes con patologías crónicas y comorbilidades y podrían beneficiarse por tanto de una atención farmacéutica. La integración de diversos profesionales en un equipo multidisciplinar permite mejorar y protocolizar el procedimiento de trabajo. Integra el ámbito de primaria y especializada mejorando de este modo la continuidad asistencial. (AU)

Introduction: The main target of the proyect is to design a Standard Operational Process (SOP) of presurgery medication reconciliation on otorhinolaryngology patients with coventional hospitalization Material and methods: The SOP design was performed in several stages. Stage 1: bibliography review; Stage 2: candidate patient selection, responsability assignments, establishment of a working circuit, SOP elaboration, pharmacy consultory planification; Stage 3: SOP approval; Stage 4: informative/formative sessions directed to the involved departments. Results: 1. Otorhinolaringoloty department will carry candidate patient selection; 2. Candidate patients pharmacy consultory appointment previous to preanesthetic consultory; 3. Pharmacy consultory, in which it will be acquired the pharmacotherapy patient list and adherence evaluation along with pharmacology recommendations directed to the anesthesiologist, otolaryngologist and primary care physician; 4. Medication reconciliation report preparation; 5. In the preanesthesic consultory, the anesthesiologist will be able to consult the pharmacy report; 6. Patient admission, during this period, the otolaryngologist may use of the pharmacy report; 7. During patient hospital discharge, the patient will be delivered a report with recommendations for the primary care physician and a mediation schedule with medication administration indactions. Discussion: Otolaryngologist patients selection is based on the fact that it is a group of patients with chronic pathologies and comorbilities and therefore, they could benefit from a pharmaceutical care. Divers professionals integration in a multidisciplinary work team, allows to improve and protocolize a Standard Operational Process. It integrates primary and specialist care, improving care continuity. (AU)

Desarrollo de un software integrado de ayuda a la validación farmacéutica / Development of integrated support software for drug validation

Objetivo: Describir el desarrollo de una herramienta para automatizar la detección de eventos relacionados con los medicamentos (ERM), en todos los pacientes del hospital. Método Se seleccionaron los ERM que se pretendían buscar (administración de fármacos en insuficiencia renal y/o por sonda enteral). Se diseñó un software para capturar, procesar e integrar los resultados analíticos de la historia clínica informatizada SELENE®, los tratamientos prescritos en Farmatools®, con la información incluida en las tablas diseñadas. Resultados El programa posibilita la detección automática de los pacientes candidatos a presentar los ERM definidos, a la vez que propone al farmacéutico una recomendación de ajuste del tratamiento. La nueva herramienta permite buscar todos los pacientes que pueden presentar un determinado ERM. Conclusiones El software diseñado podría ser una herramienta de ayuda para la validación farmacéutica (AU)

Objective: To describe the development of a tool to automate detection of adverse drug-related events (ADRE) in all patients in a hospital. Method: We selected the ADRE that we wished to detect (administering drugs to patients with kidney failure and/or by enteral feeding tube) We designed software to record, process and integrate analytical results from SELENE®clinical history programme, treatment prescribedusing Farmatools®, and the information included in the tables we designed. Results: The programme allows us to automatically detect patients likely to experience the ADRE we defined, and recommends a modified treatment to the pharmacist. This new tool enables us to search for all patients who might have a specific ADRE. Conclusions: The software we designed may be a useful drug validation tool (AU)

[Development of integrated support software for drug validation]. / Desarrollo de un software integrado de ayuda a la validación farmacéutica.

OBJECTIVE: To describe the development of a tool to automate detection of adverse drug-related events (ADRE) in all patients in a hospital. METHOD: We selected the ADRE that we wished to detect (administering drugs to patients with kidney failure and/or by enteral feeding tube) We designed software to record, process and integrate analytical results from SELENE(®) clinical history programme, treatment prescribed using Farmatools(®), and the information included in the tables we designed. RESULTS: The programme allows us to automatically detect patients likely to experience the ADRE we defined, and recommends a modified treatment to the pharmacist. This new tool enables us to search for all patients who might have a specific ADRE. CONCLUSIONS: The software we designed may be a useful drug validation tool.